Prevod od "pridem v" do Srpski


Kako koristiti "pridem v" u rečenicama:

Zdaj denar, in še več denarja ko pridem v tisto pisarno.
Novac sada, a mnogo više kad dobijem mandat.
Danes zjutraj sem dobila klic s policije, v katerem so me prosili, da pridem v Mulderjevo stanovanje.
Рано јутрос ме назвала полиција, тражили су да дођем у стан агента Молдера.
Ko pridem v Teksas in vzpostavim stike, te bom poklical.
Kad doðem u Texas i naðem se sa mojim vezama, zvaæu te.
Prepričati Jeremy in glina, da naj pridem v Stonehaven.
Ubedi Džeremija i Kleja da me puste da se vratim u Stounhejven.
Tista sestrična mi ves čas piše, naj pridem v New Orleans.
Ta me roðakinja stalno poziva u New Orleans.
Potem je rekla, naj pridem v hišo popravit vrata.
Tada me je pozvala u kuæu... rekavši da treba popraviti vrata.
Komaj čakam, da pridem v srednjo šolo.
Jedva èekam da krenem u srednju školu.
Pridem v šolo in spet se pojaviš ti.
Vršim inspekciju u školi, i eto Vas opet tamo!
Prosil me je, naj pridem v ZDA, da bi mu pomagala pri podjetju.
Zamolio me je da doletim u Ameriku, da mu pomognem sa kompanijom.
Kako pridem v stik z njim?
Da li postoji naèin da stupim s njim u kontakt?
Potem lahko podrem tvojo sestro, pridem v soboto, pa sem vseeno na vrsti?
Ако одем напоље, појебем ти сестру је л' добијам преко реда? Ја сам му дозволио.
Zakaj mi niste preprosto rekli, da naj pridem v šolo?
Zašto niste rekli da doðem u školu?
Milijoni rok se steguje v objem, me roti, da pridem v njihova življenja.
Milioni ruku se zagrle, preklinju me da doðem u njihove živote.
Vsakič, ko pridem v London, v to imenitno mesto, vedno občutim pristno zadovoljstvo, ker ste sijajni, čudoviti ljudje.
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
Na srečo avto ni edini način, da pridem v močvirje Everglades, moja nova marina pa je oddaljena samo 20 minut hoje.
Na sreæu, auto nije jedini naèin da se doðe do moèvara, i moja nova marina je 20-ak minuta pešice.
Slišim vas, pridem v spalnico in vas najdem.
Èujem te, ušao sam u spavaæu sobu. I našao sam te.
Plačal vam bom, ko pridem v Ameriko.
Platiæu ti kada se vratimo u Ameriku.
Pridem v četrtek, z vlakom ob enajstih.
Stižem u èetvrtak vlakom u 11 sati.
Vedel bom, ko pridem v šolo.
Znat æu kad doðem u školu.
Hayden je vztrajala, naj pridem v Boston.
Hayden, tako se zove. Inzistira da doðem u Boston.
Zato želi, da pridem v Peru.
Zato traži od mene da odem u Peru.
Kdaj naj pridem v lov na kljunače?
Nego, kad ću doći u lov na šljuke?
A če ne pridem v službo, kaj naj počnem s sabo?
Ali, ako ne doðem na posao, što bi trebao raditi?
Družbeni običaji narekujejo, da pridem v lokalno beznico na pijačo.
Društveno pravilo nalaže da se opustim u lokalnoj rupi gdje toèe.
Potrebujem jo, da pridem v 12. nadstropje.
Треба ми кључ картица да одем до 12 спрата.
In če imaš prav, in jaz pridem v to stvar, bom preživela in vse, kar je v tej časovni liniji bo umrlo.
А ако си у праву, Ја се у овој ствари, Ја се живети и све у овом тренутку линија умире.
Rada bi, da pridem v Medford in grem z njo na večerjo.
Ne znam još. Želi da doći do Medford i večerati s njom. - Jesi li spreman?
Kako lahko pridem v stik z njim?
Znaš li kako mogu da stupim u kontakt s njim?
Ne veste, kako dolgo sem čakal, da pridem v njegovo kabino in da Dre reče: "Pripravljen?"
Dugo sam čekao da uđem u njegov studio i da čujem Drea kako pita: Jesi li spreman?
Iz njegovega kluba Diogenes so prosili, naj pridem v London po njegove stvari.
Njegov klub, Diogen, me je zamolio da doðem u London da preuzmem njegove stvari.
"Če me le pustiš nazaj k svoji družini, prisežem, da nikoli več ne pridem v Wyoming."
Kad bi me samo pustio nazad kuæi porodici, kunem se, nikad više neæu da kroèim nogom u Vajoming.
Lahko kdaj pridem v tvojo sobo na klepet?
Mogu li nekad da doðem u tvoju sobu da proæaskamo.
Poklical bom takoj, ko pridem v pisarno.
Чим стигнем у канцеларију... учинићу позив.
Dvakrat v enem tednu pridem v cerkev kot rent-a-samka.
Po drugi put ove nedelje cu biti u crkvi kao usidelica.
Zjutraj pridem v pisarno in vprašam:
Baš smo ga zaštittili. -Vau. I znaš u jutarnjim satima, ja sam kao...
V četrtek lahko pridem v New York.
Mogu biti u Njujorku do èetvrtka.
Kaj vraga Zakaj mi je Fahim rekel, da lahko pridem v tem?
Šta koji kurac? Fahim je rekao da se mogu ovako obuæi.
"Ko pridem v Bukarešto, bom napadel tvoj grmiček z največjim pitonom, ki si ga kdajkoli videla."
"Napašæu tvoj žbun..." "najveæim pitonom kojeg si ikada videla."
Ko pridem v Kalifornijo, si bom tatu dala obarvat in to bo zadnje znamenje na moji koži.
Кад дођем у Калифорнију, обојит ћу тетоважу и то је задњи пут да означавам своје тијело.
Da pridem v Kraljevi pristanek pokleknit pred njo, sicer me bo doletela usoda vseh izdajalcev.
Да дођем у Краљеву Луку да се поклоним или доживим судбину као све издајице.
Lahko obesim perilo, pripravim malice, razdelim poljubčke. in pridem v službo pet minut do devetih.
"Mogu da raširim veš, spakujem ručak, podelim poljupce i budem na poslu od devet do pet.
Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.
Bože moj! U Tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.
GOSPOD, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.
Gospode! Nemoj me ostaviti pod sramotom; jer Tebe prizivam. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao.
Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.
Onda se ne bih postideo, pazeći na zapovesti Tvoje;
Srce moje se popolnoma pokoravaj postavam tvojim, da ne pridem v sramoto.
Srce moje neka bude savršeno u naredbama Tvojim, da se ne postidim.
Kajti Gospod Jehova mi pomaga, zato nisem bil osramočen; zatorej sem nastavil obličje svoje kakor pretrd kamen in vem, da ne pridem v sramoto.
Jer mi Gospod Gospod pomaže, zato se ne osramotih, zato stavih čelo svoje kao kremen, i znam da se neću postideti.
Kadar pa pridem k vam, vem, da pridem v obilosti blagoslova Kristusovega.
A znam da kad dodjem k vama, doći ću s obilnim blagoslovom jevandjelja Hristovog.
1.9350979328156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?